-
1 recital
n1) переказ, виклад; докладний перелік (фактів)2) оповідання, розповідь, опис4) концерт одного виконавця; сольний концерт5) концерт з творів одного композитора6) декламування; виконання віршів читцем* * *[ri'saitl]n1) виклад, докладне перерахування2) оповідання; розповідь, опис3) констатуюча або декларативна частина ( документа)4) концерт одного виконавця, сольний концерт; концерт з творів одного композитора; aмep. виступ учнів музичного або хореографічного училища; показ досягнень молодих музикантів або танцівників5) декламація, декламування; виконання віршів читцем -
2 performance
n1) виконання; здійснення2) дія, вчинок3) вистава, спектакльevening (afternoon) performance — вечірній (денний) спектакль
4) виконання, гра; виступ, концерт5) кіносеанс6) виконання ролі7) фокуси, трюки8) тех. робота (машини); характеристика роботи машини; експлуатаційні властивості9) інтенсивність праці10) pl військ. тактико-технічні дані; ав. льотні якості (властивості)performance report — військ. службова характеристика
performance test — тех. експлуатаційне випробування
* * *n1) виконання2) дія, вчинок; поведінка3) лiнгв. реальне виконання; практичне застосування мовних законів; мова4) вистава, спектакльfirst performance — прем'єра; виконання, виступ, концерт
musical performance — концерт; кіносеанс
5) гра, виконання ( ролі)6) трюки, фокуси7) розм. метушня, тяганина8) розм. неподобство9) тex. робота ( машини); характеристика роботи машини; експлуатаційні якості; інтенсивність роботи10) мeд. діяльність11) pl; вiйcьк. тактико-технічні дані12) pl; aв. льотні якості -
3 caterwaul
1. nкотячий концерт2. v1) кричати по-кошачому2) грати безладно (про оркестр)3) груб. ганяти за спідницями* * *I nкотяча музика; котячий концертII v2) кричати, як кіт на даху; задавати котячий концерт; грати не в лад ( про оркестр); терзати слух3) бути в стані статевого збудження; ганятися за спідницями -
4 recital
[ri'saitl]n1) виклад, докладне перерахування2) оповідання; розповідь, опис3) констатуюча або декларативна частина ( документа)4) концерт одного виконавця, сольний концерт; концерт з творів одного композитора; aмep. виступ учнів музичного або хореографічного училища; показ досягнень молодих музикантів або танцівників5) декламація, декламування; виконання віршів читцем -
5 aubade
n фр.1) поет. спів пташок на світанку2) ранкова серенада3) ранковий концерт* * *n1) пoeт. спів птахів на світанку; ранкова серенада -
6 chamber
1. n1) кімната; світлиця; покої2) спальня3) зал; палата; конференц-зал4) палата (парламенту)C. of Commerce and Industry — торгово-промислова палата
5) мед. палата6) pl контора адвоката; кабінет суддіchamber councer — юрист, який консультує у своїй конторі
7) тех. камера; робочий простір8) анат. порожнина9) корпус (фотокамери)10) нічна ваза11) заст. державна скарбниця; казна2. adj муз.камерний3. v1) саджати в камеру2) тех. розсвердлювати, висвердлювати3) гірн. розширювати (дно свердловини тощо)* * *I n1) кімната ( у житловому будинку); світлиця; апартамент(и); покої; спальня, опочивальня2) зал, палата; конференц-зал3) приймальня4) мeд. палата5) pl мебльована квартира6) юp.; pl контора адвоката7) камера мирового судді; pl кабінет судді8) палата ( парламенту)10) cпeц. камера; робочий простір ( печі)arc chamber — eл. розрядна камера; дугова камера
lock chamber — кocм. шлюз
11) гipн. проруб, просік, піч12) aнaт. порожнина ( серця)13) корпус ( фотокамери)14) вiйcьк. камора, патронник; гніздо барабана револьвера15) peaкт. камера згоряння16) eвф. нічна ваза, нічний горщик17) icт. казначейство, скарбницяII a; муз. III v2) тex. розсвердлювати, висвердлювати3) гipн. розширювати ( дно свердловини) -
7 concert
In1) концерт2) згода; домовленістьIIvдомовлятися, змовлятися; вживати спільних заходів* * *I n1) концерт2) згода; злагодаII vin concert with — разом з, узгоджено з, спільно
домовлятися, умовлятися -
8 concerto
-
9 emcee
1. n амер., розм.1) конферансьє2) ведучий (радіопрограми тощо)3) розпорядник (балу тощо)2. v амер., розм.бути конферансьє (ведучим, розпорядником); вести (програму, концерт)* * *I [em'siː] nконферансьє; ведучий ( радіопрограми); розпорядник ( балу)II [em'siː] vбути конферансьє, ведучим, розпорядником; конферувати, вести (програму, концерт) -
10 entertainment
n1) видовище, вистава2) естрадний концерт; дивертисмент3) книга для легкого читання4) розвага, забава; утіхаto give (to afford) entertainment — розважати, тішити
5) прийом (гостей); вечір, вечірка; бенкет6) гостинність7) пригощання8) наймання9) платня (прислуги)11) прийняття (пропозиції тощо)* * *n1) видовище, вистава; естрадний концерт; дивертисмент; ( будь-який) видовищний або розважальний захід; книга для легкого читання, "чтиво"2) розвага; забава4) обслуговування; гостинність; частування -
11 entrepreneur
n фр.1) підприємець; власник підприємстваsmall entrepreneur — власник малого (дрібного) підприємства
2) антрепренер; організатор концертів3) посередник у найманні робочої сили* * *n; фр.1) підприємець; власник підприємства2) антрепренер; улаштовувач концертів3) підрядник -
12 give-away
1. n розм.1) ненавмисне розголошення таємниці; ненавмисна зрада2) товар, відданий дешево (даремно)3) гра в піддавки2. adj1) низький (про ціну)* * *I n1) ( ненавмисне) розкриття таємниці; ненавмисна зрада2) aмep. товар, відданий дешево або даром ( з рекламною метою)4) гра в піддавки ( шашки)5) концерт-вікторина, конкурс по paд. або на телебаченні з роздачею призів за правильні відповідіII a -
13 hit
In1) удар; поштовх2) сутичка, зіткнення3) влучання4) успіх, удача; вдала спробаlucky hit — несподіваний успіх, щасливий випадок, везіння
5) спектакль (фільм, концерт), що має великий успіх; п'єса (книга), що наробила шуму; популярна пісенька6) популярний виконавець, улюбленець публіки7) уїдливе (саркастичне, єхидне) зауваження; вихватка8) виграшhit capability — військ. технічно допустима влучність
IIv (past і p.p. hit)1) бити, ударятиto hit below the belt — а) спорт. завдати удару нижче пояса; б) завдати зрадницького удару; в) діяти нечесно; скористатися із своєї переваги
to hit smb. on the head — ударити когось по голові
2) забитися, ударитися (об щось — against, on, upon)3) влучати в ціль4) зачепити, допекти до живого5) звич. pass. завдавати шкоди (неприємностей, страждань)7) прийтися до міри; підійти; сподобатисяhow did it hit you? — як це вам сподобалося?, яке враження справило це на вас?
8) розм., амер. дістатися, потрапити (кудись)9) досягатиto hit the ground — а) ав. зробити посадку; б) військ. залягти під вогнем
to hit the ceiling — а) ав. набрати максимальної висоти; б) розлютитися
hit off — а) точно зобразити кількома штрихами, вдало схопити схожість; б) імпровізувати; в) імітувати
to hit it — амер. рухатися дуже швидко
to hit it off with smb. — ладити з кимсь
to hit the right nail on the head — правильно угадати, влучити в точку
to hit the road — військ., розм. виступати в похід, починати марш
to hit the silk — ав., розм. стрибати з парашутом
* * *I [hit] n1) удар, поштовх2) влучення; результативне звернення до пам'яті комп'ютера; релевантна видача ( інформації)3) успіх; удача; вдала спробаlucky hit — несподіваний успіх, щасливий випадок, везіння; вистава, концерт, фільм, що має великий успіх; п'єса, книга, що набули розголосу; популярна пісенька, шлягер, "хіт"
4) випад; єхидне, саркастичне зауваження5) виграш ( при грі в триктрак)6) cл. доза наркотику7) cл. навмисне вбивство гангстерамиII [hit] v( hit)1) ударяти; ударятися3) завдавати шкоди; завдавати неприємностей, страждань4) (on, upon) знайти, натрапити; виявити5) прийтися якраз, підійти; сподобатися6) aмep. дістатися, добратися, потрапити ( куди-небудь); досягати ( якої-небудь величини)7) aмep. позичати; випрошувати ( hit up) -
14 hitparade
[`hitpxˌ reid]= hit-parade; nсписок, концерт популярної пісні; концерт, складений зі шлягерів, "хітів"; хіт-парад -
15 lyceum
n2) ліцей (середня школа)3) лекторій; читальня4) амер. організація для влаштування популярних лекцій (концертів тощо)* * *n1) ( Lyceum) ліцей ( у древніх Афінах); ліцей, навчальний заклад з певною спеціалізацією2) лекторій, читальня; aмep. організація по організації популярних лекцій, концертів -
16 matinee
-
17 pop concert
поп-концерт; концерт популярної музики (у стилі "поп", легких класичних творів у виконанні оркестру) -
18 popular
adj1) народнийP. Front — Народний фронт
2) популярний, зрозумілий, дохідливий3) загальнодоступнийpopular edition — масове (дешеве) видання
4) популярний; що користується популярністю (славою, любов'ю)5) загальнопоширений, широко відомийр. Latin — народна (вульгарна) латинь
* * *I n1) масова газета або масовий журналII a1) народний2) дохідливий, зрозумілий, популярний; загальнодоступний3) популярний, який користується популярністю4) ( загально) поширений5) масовий -
19 ticket
1. n1) квитокentrance ticket, ticket of admittance — вхідний квиток
2) ярлик, етикеткаprice ticket — етикетка з ціною; цінник
3) квитанція; номерок; талон4) посвідка; картка; білет5) військ. свідоцтво про звільнення з арміїto get one's ticket — а) бути демобілізованим; б) одержати відставку
6) візитна картка7) оголошення (про здачу внайми)8) амер. повістка в суд (за порушення правил вуличного руху)9) амер. список кандидатів на виборахto be ahead (behind) one's ticket — одержати найбільшу (найменшу) кількість голосів за списком своєї партії
10) розм. принципи (програма) політичної партії11) ордер, заявка12) план; перспектива13) записка14) попередня реєстрація біржових операційticket scalper (skinner) — амер., розм. спекулянт театральними квитками
ticket window — амер. каса (транспортного сполучення)
that's the ticket — а) правильно; б) це саме те, що потрібно
what's the ticket? — ну, які ваші плани?
2. v1) прикріпляти ярлик; наклеювати етикетку2) амер. забезпечувати квитками; видавати квитки* * *I [tikit] n1) квитокrailroad [tram] ticket — залізничний [трамвайний]квиток
concert [excursion, theatre] ticket — квиток на концерт [на екскурсію, у театр]
ticket of admittance, entrance ticket — вхідний квиток
book of tickets — абонементна книжка /книжечка/; season ticket сезонний квиток, сезонка
ticket to the exhibition [to the races] — квиток на виставку [на перегони]
to order /to reserve/ a ticket — замовляти квиток
to work out one's ticket — відпрацьовувати свій проїзд на пароплаві [порівн. тж. О]
2) ярликprice ticket — етикетка із ціною, цінник
3) квитанція; номерок; талон, білетикleft-luggage ticket — квитанція на багаж /у камеру схову/
this is a ticket to a good job — образн. це мандат на одержання гарної роботи; вiйcьк. свідчення про звільнення з армії
4) оголошення ( про здачу внайми)5) повідомлення про штраф за порушення правил дорожнього руху (тж. traffic ticket)to get /to collect/ a ticket — нарватися на штраф
6) aмep. список кандидатів на виборахto vote a ticket — голосувати за ( той або інший) список
to vote the straight ticket — голосувати за весь список /за список у цілому/
to vote a split ticket, to split a ticket — голосувати за блок ( політичних) партій
to be ahead [behind]one's tickets — одержати найбільше [найменше]кількість голосів за списком своєї партії
to carry a ticket — провести своїх кандидатів; принципи, програма політичної партії
the Tory [the democratic] ticket — передвиборна програма консерваторів [демократичної партії]
7) ордер, заявка8) план; перспективаto write one's own ticket — планувати своє життя, складати плани на майбутнє
9) записка10) eк. попередня реєстрація біржових операцій••the ticket — те, що потрібно; ось це сааме те
that's the ticket — правильно; саме те, що потрібно
the proper ticket — вірно, правильно
II ['tikit] vto work one's ticket — вiйcьк. домагатися звільнення верб армії; симулювати, ловчити [порівн. тж. 1]
1) звичн. p. p. постачати етикетки, прикріплювати ярликgoods ticketed with their prices — товари із цінниками; навішувати, наклеювати ярлики
2) aмep. постачати квитки; видавати квитки -
20 caterwaul
I nкотяча музика; котячий концертII v2) кричати, як кіт на даху; задавати котячий концерт; грати не в лад ( про оркестр); терзати слух3) бути в стані статевого збудження; ганятися за спідницями
См. также в других словарях:
концерт — а, м. concert m., нем. Konzert < ит. concerto <лат. concertare состязаться. 1. Музыкальное произведение для солирующего инструмента, голоса или их группы, обычно в сопровождении оркестра. Сл. 18. А концертов за тое шубу он Тимофеи писать не … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Концерт (мероприятие) — У этого термина существуют и другие значения, см. Концерт. Концерт (лат. concertо состязаюсь). Содержание 1 Концерт 2 Концерт в массовой культуре … Википедия
Концерт для фортепиано с оркестром № 4 (Прокофьев) — Концерт для фортепиано с оркестром № 4 си бемоль мажор для левой руки произведение Сергея Прокофьева. Концерт создавался для однорукого пианиста Пауля Витгенштейна и был завершен в 1931 году. Витгенштейн не понимал работу, но это не… … Википедия
КОНЦЕРТ — (фр.). 1) музыкальное сочинение, написанное для одного или нескольких инструментов. 2) собрание и выполнение ряда музыкальных пьес для игры или пения перед публикой. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.… … Словарь иностранных слов русского языка
Концерт для альта с оркестром (Уолтон) — Концерт для альта с оркестром сочинение Уильяма Уолтона, законченное им в 1929 г. Концерт состоит из трёх частей: Andante comodo Vivo, con molto preciso Allegro moderato Общая продолжительность сочинения около 25 минут. Концерт носит… … Википедия
Концерт (жанр) — Концерт (итал. concerto, лат. concertus) музыкальное сочинение, написанное для одного или нескольких инструментов, с аккомпанементом оркестра, с целью дать возможность солистам выказать виртуозность исполнения. Концерт, написанный для 2 х… … Википедия
Концерт для крысы (фильм) — Концерт для крысы Жанр политический абсурд Режиссёр Олег Ковалов Автор сценария Олег Ковалов Тимур Ваулин, Владимир Маслов … Википедия
Концерт в рок-клубе — Сборник «Кино» Дата выпуска 1996 Записан записано в 1984 1986 годах в Ленинградском Рок клубе Жанры Пост панк Страна … Википедия
Концерт для фортепиано с оркестром № 1 — (Бетховен) Концерт для фортепиано с оркестром № 1 (Лист) Концерт для фортепиано с оркестром № 1 (Прокофьев) Концерт для фортепиано с оркестром № 1 (Рахманинов) Концерт для фортепиано с оркестром № 1 (Чайковский) Концерт для фортепиано с оркестром … Википедия
КОНЦЕРТ — КОНЦЕРТ, концерта, муж. (итал. concerto). 1. Публичное исполнение музыкальных произведений. Концерт симфонического оркестра. Дать концерт (об исполнителе). 2. Род большого музыкального произведения для одного инструмента с акомпанементом оркестра … Толковый словарь Ушакова
Концерт Бетховена — Жанр детский фильм Режиссёр Владимир Шмидтгоф, Михаил Гавронский Автор сценария Борис Старшев (Пхор) В главных ролях … Википедия